1:03:00
Miss Ellen Burstyn.
1:03:14
Ze geven 't niet op.
Ze gaan weer demonstreren.
1:03:17
Mohammed Ali, Ellen Burstyn,
Bob Dylan.
1:03:22
Dat is mooi, Mae. Al die mensen.
1:03:29
Mae, moet je horen.
1:03:32
We hebben al twee keer verloren.
lk mag niet in hoger beroep gaan.
1:03:43
Het spijt me, maar het is voorbij.
Het is afgelopen.
1:03:50
Ik zal hier sterven, Mae. Dus...
1:03:53
Er is nog steeds een kans.
We moeten volhouden.
1:03:57
Dat heeft geen enkele zin meer.
1:04:01
Ik wil dat je 'n scheiding aanvraagt.
lk wil niet dat je hier nog komt.
1:04:12
Mae, maak het nou niet...
- We zijn nog niet klaar.
1:04:16
Ik wil geen blok aan je been zijn.
- Dat ben je ook niet.
1:04:21
Jij bent een blok aan mijn been.
1:04:27
Ik wil hier niet jaren gaan zitten
wachten tot iemand je van me afpakt.
1:04:34
Begrijp je dat ?
- Rubin, ik laat je niet in de steek.
1:04:48
Ik ben dood.
1:04:54
Begraaf me nou maar. Alsjeblieft.