1:50:05
En dat geldt ook voor je vrienden.
Cipier ?
1:50:38
Wie is daar ?
- We zoeken Avery Cockersham.
1:50:47
Wonen de Cockershams hier ?
1:50:50
Ik ben Mrs Cockersham.
Wat willen jullie ?
1:50:54
U bent zwart.
1:50:57
En jij bent blank.
1:51:00
Vanmorgen gebakken.
Pak jij maar een witte.
1:51:07
Er woonden veel kleurlingen in
die buurt. Ze kwamen ook in de bar.
1:51:14
Avery en ik waren vaste klanten.
- Zwarten ?
1:51:17
We hadden daar 'n rekening.
- Racisme was geen motief.
1:51:23
Avery heeft die mannen goed gezien.
Het was Rubin Carter niet.
1:51:29
Dat heeft hij
tegen de politie gezegd.
1:51:32
Hij heeft een verklaring getekend
bij die gedrongen rechercheur.
1:51:39
Net een buldog met een bril.
- Della Pesca.
1:51:43
Die bedoel ik.
1:51:45
Kunnen we uw man misschien spreken ?
1:51:52
Avery is dood.
1:51:56
Hij is
vlak voor het proces gestorven.