:05:05
Han ser ut som om han er
på vei ned! Han går i matta!
:05:13
Ser ikke ut som om han
rekker å reise seg.
:05:18
Han er oppe!
Dommeren sjekker ham.
:05:22
Avgjort! Kampen er over!
:05:26
Etter to minutter og 1 3 sekunder
av første runde -
:05:30
- har Rubin ""Hurricane"" Carter
slått verdensmesteren i weltervekt!
:05:39
Vent litt. Hold kjeft!
:05:42
- Ta det rolig!
- Hva er det?
:05:44
- Vi går inn.
- Vil du dø?! Trekk dere tilbake!
:05:50
Bare kom inn!
Snakk med dem,Jimmy!
:05:53
Hva er det? Ta det rolig, Rubin.
Det er meg -Jimmy.
:05:58
Ingen kødder med meg her inne!
:06:01
Ta det rolig.
Si hva som har skjedd.
:06:04
Si det!
:06:13
Stikk, alle sammen!
:06:20
De vil gjennomsøke cella mi.
Da fii nner de manuset mitt.
:06:24
Den boka er det eneste
jeg har igjen her. Skjønner du?
:06:29
Den er min eneste sjanse
til å komme ut.
:06:32
Misterjeg den, taper de også.
:06:35
Hvem tror du
de sender inn i cella først?
:06:39
Meg.
:06:43
- Hør her.
- Kom inn da, og still dem på rekke!
:06:47
Hva om manuset
ikke var her når vi kom?
:06:51
Hva om du stappet det
i buksene og vi ikke så det?
:06:55
Jeg kan sørge for
at du ikke kroppsvisiteres.
:06:59
- Ikke prøv å prate piss til meg.
- Det gjørjeg ikke.