:24:02
Jeg løp sompå sKyer,
helt ubevisst omgivelsene mine.
:24:09
Jeg hadde bare
ett eneste ordihodet.
:24:12
En eneste tanKe...
:24:15
Frihet!
:24:18
Jeg løp rett inn ihæren
og ble fallsKjermjeger.
:24:22
Hele mitt livforandretseg!
Jeg lærte atselvKunnsKap -
:24:26
- eren svartpersons eneste vei
tilfrigjøring.Jeg Klarte alt!
:24:31
Jeg sluttet å stamme og ble boKser.
:24:34
Jeg vendte tilbaKesom hærens
Europa-mesteri welterveKt.
:24:38
En brus, takk.
:24:41
Judy, hvem er den kjekke soldaten?
:24:51
Han er herfra.
Jeg tror at han heter Rubin Carter.
:25:01
En til...
:25:08
- Han kommer hit.
- Bare vær rolig.
:25:21
- Du, si meg...
- Hva vil du vite?
:25:25
Det er min stol.
:25:29
Jeg kommer fra Georgia.
Jeg tenkte at du ogjeg kunne...
:25:37
Min stol, bondeknøl...
:25:40
Jeg ser ikke navnet ditt noe sted.
:25:44
Fordi du er blitt blind
av all julingen du skal få.
:25:50
Ta det rolig.
:25:52
- Ro deg ned.
- Slipp den jævelen.
:25:55
Jeg vil danse...
Vil du danse med meg?
:25:58
Svar, da.