:31:00
Jeg hadde sittet
nesten halve mitt livifengsel.
:31:24
Tidforå stå opp, Lesra!
FroKosten venter.
:31:28
Ja, jeg er våken.Jeg er våken...
:31:33
Har du sovet noe?
Du hadde lyset på hele natten.
:31:38
Denne boka handler om mitt liv!
:31:41
Må du røyke til frokost?
:31:56
Dere vet da vi møttes i Brooklyn...?
:32:04
Hvorfor tok dere meg med hit?
:32:08
Da dere traff mor og far min,
og tok meg med hit...
:32:13
Alt dere har gjort for meg...
:32:17
Hvorfor?
:32:20
Hvorfor gjorde dere det?
:32:22
- Fordi du var smart og morsom.
- Og liten.
:32:27
Vi syntes at du burde være sammen
med noen høye, hvite mennesker.
:32:33
Trodde dere at en svart type
ikke kan klare det selv?
:32:39
Rubin klarte alt selv.
:32:43
Les, vi syntes ikke synd på deg.
:32:47
Vi så at du var begavet.
:32:50
Og som de fleste av oss,
kunne du trenge litt hjelp.
:32:54
Hurricane Carter
fii kk sikkert hjelp iblant.
:32:59
Ingen klarer alt selv.