1:00:00
Det viser at det fremdeles er håp
om at Amerika kan forandre seg.
1:00:07
Jeg tror på lov og orden, og på
at alle har rett til en ny rettssak.
1:00:16
DE BENÅDET NIXON!
1:00:19
DET FINS BARE
EN USKYLDIG ORKAN
1:00:21
Ellen Burstyn!
1:00:35
De gir ikke opp!
De har tenkt å demonstrere igjen.
1:00:38
Muhammad Ali, Ellen Burstyn,
Bob Dylan... Alle!
1:00:42
Det er bra, Mae. Alle...
1:00:50
Du, Mae...?
1:00:52
Vi har allerede tapt to rettssaker,
og nå er ankesøknaden min avslått.
1:01:03
Jeg beklager.
Det er over. Det er slutt.
1:01:09
Jeg kommer til å dø her, så...
1:01:12
Det er fremdeles håp.
Vi må bare holde ut.
1:01:17
Det er ikke noe igjen, Mae.
1:01:20
Jeg vil at du skal ta ut skilsmisse.
1:01:24
Jeg vil ikke
at du skal komme hit mer.
1:01:29
Nei... Det er fremdeles
ting vi ikke har prøvd.
1:01:35
Jeg vil ikke være til byrde for deg.
1:01:38
- Det er du ikke...
- Men du er til byrde for meg.
1:01:45
Jeg kan ikke sone så mange år her og
vite at de kan ta fra meg dine besøk.
1:01:51
Skjønner du?
1:01:53
Rubin, jeg har ikke tenkt
å gi deg opp.