1:46:03
- Hvem er det?
- Vi søker en Avery Cockersham.
1:46:11
Bor familien Cockersham her?
1:46:15
Jeg er Mrs Cockersham.
1:46:18
- Du erjo svart...!
- Du er hvit!
1:46:24
Jeg bakte dem i morges.
Ta den hvite, du...
1:46:30
Det var mange fargede i området.
I baren også.
1:46:37
- Vi var stamgjester.
- Slapp de inn svarte?!
1:46:41
- Vi drakk på krita.
- Der sprakk rasisme-motivet.
1:46:46
Avery så de mennene
klart og tydelig.
1:46:50
Det var ikke Rubin Carter.
Det sa han til politiet.
1:46:54
Han skrev under en vitneforklaring
for han etterforskeren.
1:46:58
Dere vet hvem jeg mener.
Han kraftige.
1:47:01
- Ser ut som en bulldogg med briller.
- Della Pesca.
1:47:05
- Han, ja.
- Kan vi få snakke med mannen din?
1:47:13
Avery er død.
1:47:17
Han døde like før rettssaken.
1:47:24
Det var leit å høre.
1:47:33
RASISME-MOTIV
1:47:54
Hvor faen tror dere at dere er?
1:47:59
- Ser dette ut som Toronto?
- Unnskyld...?