:12:00
Grita: "Meu Deus,
Isto foi uma matança. "
:12:04
É esta a história do Furacão
:12:07
Homem a quem puseram
A arma na mão
:12:11
Por algo que ele
Nunca fez
:12:14
Meteram-no numa
Cela da prisão
:12:17
Quando ele podia ter sido
Do mundo o campeão
:12:29
E todos os criminosos
Bem vestidos
:12:33
Podem andar nos copos
E ver o sol nascer
:12:36
Enquanto o Rubin
Sentado como Buda
:12:40
Um inocente
No inferno a viver
:12:43
É esta a história do Furacão
:12:48
Que não acabará enquanto
o seu nome não ficar são
:12:50
Devolvam-lhe todo o tempo
que passou na prisão
:12:53
Ele podia ter sido
Do mundo o campeão:
:12:59
Rubin "Furacão" Carter
O 16º ASSALTO
:13:07
Está frio.
:13:08
7 Anos Depois
:13:10
- Para nós parece Verão.
- Gosto mais do Verão em Brooklyn.
:13:15
Toda esta gente
vem comprar livros?
:13:19
Em filas e não é para o cinema
nem para o futebol?
:13:22
- N'é fantástico?
- "Não é fantástico."
:13:25
- Está bem. Aceito a emenda.
- Livros usados que ninguém quer.
:13:30
É o que os livros têm de bom.
:13:32
Depois de os lermos,
passamo-los para outras pessoas,
:13:35
como um archote ou uma bola.
:13:39
Pode avançar.