:48:08
Rubin Carter e John Artis.
:48:12
Pelo assassinato de James Oliver,
são condenados...
:48:16
... a prisão perpétua.
:48:20
Pela segunda acusação,
o assasinato de Fred Nauyaks,
:48:23
são condenados
a prisão perpétua.
:48:28
Quanto à terceira acusação,
o assassinato de Hazel Tanis...
:48:34
... são ambos condenados
a prisão perpétua.
:49:08
Ponha roupas, sapatos, anel,
relógio e tudo o mais nesse saco.
:49:13
Vão distribuir-lhe uma farda
com o seu número de recluso
:49:17
para ser facilmente identificável.
:49:20
Depois vai ser barbeado.
:49:24
Não posso fazer isso.
:49:28
Que disse?
:49:30
Não posso fazer isso.
:49:32
Vocês têm controlo legal
sobre o meu corpo.
:49:37
Mas estou inocente.
Não cometi nenhum crime.
:49:41
O crime foi cometido contra mim.
:49:45
Não quero usar
roupas de culpado.
:49:49
Vou para onde me mandarem
nesta penitenciária...
:49:52
... mas quero que fi.ue
bem claro...
:49:56
... que qualquer homem que tente
pôr-me as mãos em cima...