1:11:00
Estendam os braços.
As palmas das mãos.
1:11:03
Voltem-se. Mostrem os pés.
1:11:05
Abram-nas bem.
1:11:07
O próximo.
1:11:13
Abre a boca.
1:11:15
Mostra a língua.
1:11:17
Estende os braços.
1:11:20
Mostra as palmas das mãos.
Volta-te.
1:11:24
Mostra os pés.
1:11:27
Afasta-as.
1:11:29
Tudo pronto cá fora!
1:11:33
Entrem em fila indiana.
1:11:36
Vamos.
1:12:23
Sr. Carter?
1:12:25
O senhor é o Rubin Carter?
1:12:30
Desculpe... julgava-o maior.
1:12:32
Sou maior que tu.
1:12:35
Mas não digas a ninguém.
1:12:38
Está bem.
1:12:41
Senta-te.
1:12:54
Isto é um lugar espantoso.
1:12:57
Não é nada. Nem é lugar.