1:21:03
O professor...
1:21:06
Este é o Terry.
1:21:09
Muito prazer.
Já sei muito de si.
1:21:12
A Lisa.
1:21:16
Não é como eu esperava.
1:21:20
O Lesra disse que era muito dura.
1:21:23
E isso é bom?
1:21:25
Não sei... não sei.
1:21:28
Não sei.
1:21:31
Sentem-se.
1:21:44
Todosjuntos...
até me custa a crer.
1:21:47
Como está a correr
o recurso, Rubin?
1:21:50
O Supremo Tribunal
já marcou data?
1:21:56
Vamos falar do Lesra.
1:21:58
Decerto o Lesra gostava de saber
como está o seu caso.
1:22:02
O meu caso está como está.
1:22:05
Concentro-me no facto
de ter de cumprir a sentença.
1:22:10
Como consegue isso?
1:22:14
Como o consigo?
1:22:16
Consigo-o não me permitindo
querer ou precisar...
1:22:20
... de nada.
1:22:22
Sinto-me livre cá dentro porque
não há nada que eu queira lá fora.
1:22:27
Não está livre de querer?
De arriscar contacto humano?
1:22:31
A prisão não permite
que se seja humano.
1:22:34
O único contacto é um punhal
nas costas ou violação múltipla.
1:22:38
É ao que o reduziram.
1:22:40
Mas elevou isso a um nível
diferente com o Les.
1:22:44
Por si, Rube, quero ser advogado
e provar a sua inocência.
1:22:48
Mas não temos de esperar.
Porque eles querem ajudar.
1:22:52
- Acreditamos na sua inocência.
- Sou inocente há 16 anos.
1:22:56
É o tempo que passei aqui.
1:22:58
A inocência é uma coisa
muito sobrevalorizada.