1:32:27
Chamada à cobrança
do Sr. Rubin Carter para alguém.
1:32:33
Telefone número 1 .
1:32:36
- Rubin?
- Lesra?
1:32:38
Fala o Terry: Estou aqui
com a Lisa, o Sam e o Lesra.
1:32:42
Como estão todos?
1:32:44
Olhe pela janela.
1:32:48
Vê a luz?
1:32:51
A que está a piscar?
Está a vê-la?
1:32:57
Vê o Lesra?
1:33:06
Estou a vê-los.
Que vieram cá fazer?
1:33:11
- Ele está a ver-nos?
- Ele está a ver-te.
1:33:16
Mudámo-nos para aqui.
1:33:21
Para quê?
1:33:23
Vamos ficar, até você sair daí:
A Lisa quer falar.
1:33:28
Furacão!
1:33:30
Olá, Rube.
1:33:32
Agora vai ter gente
a trabalhar para si.
1:33:38
Estamos nisto juntos.
Não partimos sem triunfarmos.
1:33:47
Vocês são fantásticos.
1:33:49
Vamos levá-lo connosco.