:52:06
Daddy!
:52:09
It was just a racoon, baby.
Nothin'.
:52:12
They're nocturnal.
You know what that means?
:52:15
That means that they
only come out at nighttime.
:52:27
[Phone Ringing]
:52:30
- Yeah.
- Lowell. Jeffrey Wigand.
:52:31
- Yeah.
- Lowell. Jeffrey Wigand.
:52:34
Is it too late?
:52:37
No, no, it's okay. I--
:52:39
How-How's the new place?
:52:41
The new place?
New.
:52:43
- You okay?
- Sure.
:52:47
I was thinking of
calling you tomorrow anyway.
:52:50
- Uh, how's your kids,
uh, handling the new house?
- Good.
:52:55
- You got kids?
- We have a couple.
:52:58
One's hers, one's mine.
Everybody uses a different name.
:53:02
Modern marriage.
:53:03
Uh, how's Liane?
:53:07
Uh, she's okay. Uh--
:53:10
Hold on a minute.
:53:19
Lowell.
:53:21
Somebody may be following me. I-l don't
know. They came on the property.
:53:24
What do you mean, following you?
Did you call the police?
:53:28
I-l don't wanna be paranoid.
I mean--
:53:30
- Maybe it's a game.
Some kind of mind game.
- What do you really think?
:53:34
I don't know what the fuck
I really think.
:53:36
Are they doing it?
ls some crank doing it?
:53:39
Are they doing it
to make me feel paranoid?
:53:41
Are they doing it for real and don't
give a shit what I think? I don't know.
:53:44
- I don't fuckin' know.
-Jeffrey, describe for me...
:53:47
in detail what happened.
:53:49
Well--
:53:51
No. Look, I mean, there was
a footprint. Forget it.
:53:54
It's probably
not important at all.
:53:57
You know, I got a job now. I'm teaching
high school. Japanese and Chemistry.