:59:02
Sekunde ... Mobile Approach,
hier ist Lear November 6-4-3. Dver.
:59:07
Wir haben Sie auf dem Schirm.
:59:09
Erbitte eine Flughöhe von 2-2-0
für einen Kurs von 2-8-4 Grad. Dver.
:59:16
Mr. Bergman? - Können Sie mich
zurückrufen, wenn Sie im Büro sind?
:59:19
Die Nummer?
- 212 555 0199.
:59:24
lch ruf Sie an.
:59:32
Was soll das? Was wollen wir damit
anfangen? - Weiß ich auch nicht.
:59:36
Richard Scruggs. - Hi, Sie arbeiten
an einer Klage gegen die Tabakindustrie,
:59:41
im Namen des Staates Mississippi, oder?
- Korrekt.
:59:44
lch hab Kontakt zum früheren Chef
der Forschung von Brown & Williamson,
:59:49
einem der wichtigsten Leute dort.
- Wo liegt lhr lnteresse dabei?
:59:53
Wir wollen ein lnterview mit ihm,
und wenn er vorher vor Gericht aussagt,
:59:58
könnte ihn das von der Schweigeklausel
befreien und ihn schützen.
1:00:02
Wäre denkbar. Was aktenkundig ist,
ist aktenkundig. - Ja.
1:00:06
Und er braucht einen Rechtsanwalt.
- Ja, das können Sie laut sagen.
1:00:10
Er will reden?
1:00:12
Wir machen das seit 3 Jahren, und wir
hatten oft Probleme mit lnformanten.
1:00:18
Big Tobacco wird eine Aussage
mit allen Mitteln verhindern wollen.
1:00:22
lst lhr Mann wirklich dazu entschlossen?
- Er schwankt noch, das ist der Punkt.
1:00:30
Wir würden ihn gerne kennen lernen,
aber ohne zu wissen, was er vorhat ...
1:00:36
Wollen Sie, dass er Sie anruft?
Dder wollen Sie ihn anrufen?
1:00:40
Es wäre besser, wenn er uns anruft.
- Geht in Drdnung, danke.
1:00:45
Scheiße.
1:00:50
Wir brauchen Cops auf den Straßen, nicht
zu Pferd. - Keine Ahnung, was das soll.
1:00:55
lst der Kerl Pferdefetischist?
Besorg mir 'nen Flug nach New Drleans.
1:00:59
lch dreh diesen Scheißbericht selbst.