1:03:01
Was ist los? - Die Zentrale
bekam 'nen Anruf wegen einer Schießerei.
1:03:05
Ein Streifenwagen kam, und man fand
den Weißen. Dffensichtlich erschossen.
1:03:10
Ein Bandenkrieg? - Darauf gibt's keinen
Hinweis. Kein Graffito oder Ähnliches.
1:03:15
Entschuldigen Sie bitte.
1:03:21
Die terrorisieren uns.
Morddrohungen gegen meine Familie.
1:03:24
Was ist los?
- lm Briefkasten lag eine Patrone.
1:03:27
Rufen Sie sofort das FBl an.
- Die können das ungestraft machen.
1:03:31
Jeff! - Die machen uns das Leben zur
Hölle und riskieren gar nichts dabei!
1:03:38
Die Schweine können mich ...
1:03:41
lch will das lnterview! - lch muss erst
einen Rechtsbeistand organisieren.
1:03:45
Sie müssen zuerst vor Gericht aussagen.
1:03:48
Senden Sie es von mir aus später, aber
ich will nach New York, und zwar sofort.
1:03:55
Gut. Aber, Jeff ...
- lch ruf das FBl an.
1:04:03
Haben Sie die Patrone berührt?
1:04:07
Ja, ich fürchte schon.
1:04:09
Dann gibt's sicher
keine brauchbaren Fingerabdrücke mehr.
1:04:13
Haben Sie eine Waffe, Mr. Wigand?
- Eine Waffe? Ja.
1:04:17
Und welches Kaliber hat die?
- Welches Kaliber?
1:04:22
Ja, Sir. Welches Kaliber hat lhre Waffe?
1:04:26
Was hat das
mit dem Tee-Preis in China zu tun?
1:04:31
Denken Sie etwa, ich war das selbst?
- Zeigen Sie uns die Waffe, Mr. Wigand.
1:04:50
Wozu haben Sie die Waffe? - Noch ist es
nicht illegal, eine Waffe zu haben.
1:04:55
Die Patrone ist Kaliber 38. Besitzen
Sie eine 38er? - Ja, allerdings.