1:13:02
lch habe einen Doktor
in Biochemie und Endokrinologie.
1:13:05
lch hab auch nichts gegen "Jeff".
1:13:09
Wer andere Ansprachen bevorzugt,
kann das privat tun.
1:13:16
lch finde, Chemie hat etwas Magisches.
Sie ist ein Abenteuer.
1:13:20
Eine Reise zu den Bausteinen
unseres physischen Universums.
1:13:24
Wer von lhnen hat sich
schon intensiv mit Chemie beschäftigt?
1:13:29
lch unterrichte es auch zum ersten Mal.
Wir kommen schon klar.
1:13:33
Unser 1. Experiment: Wir messen heute
das Molekulargewicht von Butan.
1:13:39
Er ist auf Leitung 3.
1:13:47
Mr. Scruggs? Jeffrey Wigand. Lowell
Bergman wollte, dass ich Sie anrufe.
1:13:51
Wir haben Klage gegen die Tabakindustrie
eingereicht. Für den Staat Mississippi.
1:13:57
Wir fordern, dass Behandlungskosten für
Raucherkrankheiten erstattet werden.
1:14:03
Wenn Sie mit uns reden möchten,
würden wir gern ein Treffen vereinbaren.
1:14:09
Wann?
1:14:34
Was machen Sie in meinem Haus?
1:14:36
Schon okay, Jeff. Alles okay.
1:14:39
Sie kriegen jetzt
lhren eigenen Sicherheitsdienst.
1:14:45
lch kann mir das nicht leisten.
- Das sind Freiwillige.
1:14:48
Ein Freund von mir hat eine Sicherheits-
gesellschaft. - Freut mich, Mr. Wigand.
1:14:53
lch bin John Telafarro.
Wir betreuen Sie zu dritt.
1:14:57
lch geh einkaufen. Bitte erklär deinen
Kindern, wer unsere neuen Gäste sind.