:55:00
¡No llamen aquí!
:55:26
-¿Qué ha pedido?
-"Tempura".
:55:34
Según Internet, trabajó
de graduado
:55:36
y luego estuvo en la Universidad
de La Jolla con el Profesor Marcus.
:55:40
Marcuse. Sí.
:55:42
Fue mi mentor.
:55:44
Influenció mucho a la Nueva Izquierda
en los 60 y a mí en particular.
:55:49
¿Además de su padre?
:55:51
¿Mi padre? ¿Qué tiene que ver
esto con mi padre?
:55:56
¿Por eso se hizo periodista?
:56:00
¿Para hacer Vd.
las preguntas?
:56:02
¿Cobra por horas?
:56:05
Mi padre era... ingeniero mecánico.
:56:09
Muy ingenioso.
:56:10
El mío se fue cuando yo tenía
5 años. Y no era muy ingenioso.
:56:14
Volvamos a Brown & Williamson.
:56:17
Si decide salir
en "60 Minutos",
:56:19
tengo que saber
por qué le despidieron.
:56:22
¿Por qué?
:56:24
Indagarán en su pasado.
:56:26
Se lo echarán en cara.
Tengo que saber.
:56:29
¿Entiende?
:56:34
Bebo.
:56:36
Un par de veces,
más de la cuenta.
:56:42
Me acusaron una vez de hurto,
pero fue un error.
:56:48
Empujé una vez a Liane,
estábamos estresados.
:56:51
Se fue a casa de su madre.
:56:53
Me despidieron porque...
:56:56
cuando me enfado,
no me controlo
:56:59
y no me gusta que me atosiguen.