1:06:10
Ese ordenador tiene todos...
1:06:13
¿Está bien, Sr. Wigand?
1:06:15
Tenemos que echarle un vistazo
a su caja fuerte.
1:06:34
Le estoy diciendo
1:06:36
que sus agentes actúan de forma
incorrecta. ¿A quién protegen?
1:06:40
Deje que le diga algo, Lowell.
1:06:42
Me habla de dos agentes
de Louisville.
1:06:44
El Unabomber está intentando volar
el aeropuerto de Los Angeles.
1:06:48
Tengo que trasladara 45 agentes
a LosAngeles.
1:06:52
Cuando pueda,
lo estudiaré.
1:06:53
Pues estúdielo a fondo.
1:06:55
Tengo dos sentimientos.
Cabreo y curiosidad.
1:06:58
¿Le han ofrecido
a alguno de ellos un trabajo
1:07:01
en seguridadde empresas
para cuando se retire?
1:07:03
¿Tiene alguno de ellos amigos
ex policías trabajando en eso?
1:07:07
Como su ex supervisor,
1:07:08
que ya está trabajando
en Brown & Williamson.
1:07:11
Lo estudiaré.
1:07:13
-Me ha entendido.
-Lo estudiaré.
1:07:17
¿Va todo bien o...?
1:07:21
-¿Son cómodas las habitaciones?
-Sí, mucho.
1:07:23
Sabe, me encanta su trabajo.
1:07:27
Cuando habla con alguien,
me da la impresión de estar ahí.
1:07:30
Gracias por decir eso.
1:07:33
¿Hablamos de la grabación?
1:07:35
¿De la de mañana?
1:07:36
Para acabar con el tema
y pedir la comida.
1:07:39
Las preguntas tratarán del trabajo
que hacía, de por qué
1:07:43
-le despidieron y otras...
-¿Grabación?
1:07:49
¿Qué vas a grabar?
1:07:52
Una entrevista.
1:07:56
¿Una entrevista?