1:20:03
dictada por un tribunal
de Kentucky.
1:20:05
Jeff Wigand, Michael Moore.
1:20:08
Me alegro de conocerle.
1:20:10
Mike es nuestro Fiscal General.
1:20:12
Le explicaba a Jeff
que han obtenido de Kentucky
1:20:15
-una inhibitoria para hoy.
-Exacto.
1:20:18
Intentaron que la aceptase
el tribunal de Misisipi,
1:20:21
pero el juez la rechazó.
1:20:23
Pero para usted...
1:20:25
las consecuencias
son más peligrosas.
1:20:28
Doctor Wigand, entiende
lo que puede ocurrir, ¿verdad?
1:20:34
No puedo testificar...
1:20:37
aquí.
1:20:38
Así es. Si no acata
la orden de Kentucky,
1:20:41
en cuanto vuelva a pisar
Kentucky,
1:20:43
pueden acusarle de desacato
y encarcelarle.
1:20:46
Es necesario
que lo sepa.
1:20:51
-¿La cárcel?
-Posiblemente.
1:20:54
Puede ocurrir si testifica
aquí hoy. Así es.
1:21:03
¿Cómo puedo ir a la cárcel?
1:21:07
¿Qué haría mi familia?
1:21:10
¿Ir a una institución
benéfica?
1:21:13
Si mi mujer
tiene que trabajar,
1:21:15
¿quién cuidará de las niñas?
¿Quién les dará de comer? Mis niñas...
1:21:19
me necesitan. Sin trabajo, no hay
seguro médico. Sin seguro...
1:21:22
-Sería... y el colegio...
-Doctor Wigand.
1:21:26
Quizá no sea usted capaz
de seguir con esto.
1:21:30
Sé que es nuestro testigo
principal...
1:21:33
y espero que no se eche atrás.
1:21:36
Aunque todos entenderíamos
que lo hiciera.
1:21:40
Tengo que irme, llegaré tarde
al tribunal. Hasta luego.
1:21:43
Buena suerte, Dr. Wigand.
1:21:46
Hasta luego.
1:21:54
Sé a lo que se enfrenta.
1:21:57
Y creo que sé
cómo se siente.