:17:08
Doug Oliver.
:17:12
J'étudie les incendies provoqués
par des fumeurs endormis.
:17:15
J'ai reçu une tonne
d'études internes de Philip Morris.
:17:20
Anonymement.
Tu connais quelqu'un
:17:23
quime traduirait ça en clair ?
:17:46
M. Wigand ?
:17:48
C'est pour papa.
:17:56
Je m'appelle Lowell Bergman...
:18:00
Bergman. B.E.R.G.M.A.N.
Je suis producteur à "60 Minutes".
:18:06
L'émission de télé ?
:18:10
Il ne veut pas vous parler.
:18:13
Pourquoi ?
Il ignore pourquoi j'appelle.
:18:17
Peu lui importe.
:18:42
lciles Wigand.
Laissez un message ou envoyez un fax.
:18:46
Lowell Bergman, de "60 Minutes ".
:18:48
J'étudie les incendies
liés à la cigarette.
:18:51
J'aides documents scientifiques
d'une société.
:18:54
Je voudrais vous engager
comme consultantpourme les expliquer.
:18:59
Mon numéro est...