:23:04
Pourquoi vouliez-vous me consulter ?
:23:08
Qui est-ce ?
:23:10
Le service d'étage.
:23:14
Ils frappent, en général.
:23:16
Entrez.
:23:18
Par ici.
:23:31
Comment, le café ? Noir ?
:23:36
Je n'ai pas beaucoup de temps.
:23:41
Des questions à mon sujet ?
:23:44
Comme quoi ? Votre signe ?
:23:49
Je sais ce que je dois savoir.
:23:51
Pour information,
:23:53
mes conversations confi dentielles
le restent.
:23:59
Comment un journaliste radical
de gauche atterrit à CBS ?
:24:06
J'y couvre aussi
les dossiers sensibles.
:24:08
"60 Minutes" est très regardé.
:24:13
Faites voir.
:24:42
C'est...
:24:44
une étude sécurité-incendie
de Philip Morris.
:24:48
Taux, vitesse de combustion,
ce genre de choses.
:24:51
Aucun problème pour l'expliquer,
ça vient d'une autre société.
:24:57
Je n'irai pas plus loin.
:24:58
Plus loin ?