1:00:01
Je bosse
avec l'ancien directeur de la recherche
1:00:04
de Bro wn & Williamson.
Un ex-vice-président.
1:00:08
Votre intérêt ?
1:00:11
Une interview éventuelle. On pense
qu'un procès-verbal du témoignage
1:00:15
l'exonérerait de la confidentialité
et le protégerait.
1:00:19
Ca se pourrait.
Une fois public, c'est officiel.
1:00:22
Et il lui faudra des avocats.
1:00:24
Y a intérêt.
1:00:28
Il a décidé de témoigner ?
1:00:29
On fait ça depuis trois ans.
1:00:32
On a bossé sur des cas similaires
avec des indics.
1:00:36
Le Tabac fera tout pour l'en empêcher.
1:00:39
Votre homme est décidé ?
1:00:42
Non... il vacille. Voilà le problème.
1:00:48
Nous aimerions le rencontrer,
1:00:51
mais sans connaître ses intentions...
1:00:54
Il vous appelle ? Vous l'appelez ?
1:00:58
Qu'il nous appelle.
1:01:08
Des flics à pied, pas à cheval.
1:01:11
Il est "hippophile", ce mec ?
1:01:14
Un vol pour la Nouvelle-Orléans.
1:01:17
Je tournerai cette merde moi-même !
1:01:42
Tu prépares quoi ?
1:01:44
Des "pasta primavera".
1:01:46
C'est bon.
1:01:51
Je dois descendre.