1:09:34
Vous avez entendu M. Sandefur
affirmer au Congrès
1:09:38
qu'il pense que la nicotine
ne rend pas dépendant.
1:09:41
Je pense qu'il s'est parj uré.
1:09:44
J'ai étudié ces dépositions.
1:09:46
Nous aussi.
1:09:47
Il y avait là des tas de gens,
de PDG, qui ont prêté serment.
1:09:52
Je suis ici en partie
parce que je pense
1:09:56
que leur défense a déguisé...
au moins celle de Brown & Williamson,
1:10:01
a déguisé la vérité
connue dans la compagnie.
1:10:05
Nous procurons de la nicotine.
1:10:08
C'est le rôle de la cigarette ?
1:10:10
Dispenser la nicotine.
1:10:13
Mettez-la en bouche,
allumez-la et vous aurez votre dose ?
1:10:16
Vous aurez votre dose.
1:10:18
Vous dites que Brown & Williamson
1:10:21
manipule et ajuste la dose
1:10:24
sans ajouter de nicotine,
1:10:26
mais en augmentant son effet
par des adjuvants chimiques,
1:10:31
comme l'ammoniac ?
1:10:33
Ca s'appelle "booster l'impact".
1:10:36
Sans renforcer la nicotine,
ils la manipulent clairement.
1:10:41
L'adjonction d'ammoniac
est pratique courante.
1:10:45
Ca accélère
l'absorption de la nicotine,
1:10:49
en affectant le cerveau
et le système nerveux.
1:10:55
La goutte d'eau, pour moi,
1:10:57
d'où mes problèmes avec Sandefur,
c'était le coumarin.