1:12:00
La raison officielle ?
1:12:04
Incapacité à communiquer.
1:12:08
Vous regrettez d'avoir protesté ?
1:12:12
D'avoir tiré la sonnette ?
1:12:16
Je regrette parfois.
1:12:20
Je me sens parfois...
contraint à le faire.
1:12:25
Si vous me demandez
1:12:27
si je le referais,
si ça en vaut la peine...
1:12:33
je crois que oui.
1:13:10
Je m'appelleJeff Wigand.
1:13:15
Vous pouvez m'appeler
M. Wigand, Dr Wigand.
1:13:19
Je suis Docteur
en biochimie et endocrinologie.
1:13:22
Vous pouvez m'appelerJeff.
1:13:27
Ou autre chose, mais en privé.
1:13:33
Pour moi, la chimie est magique.
C'est une aventure.
1:13:37
Une exploration
des fondements de l'univers physique.
1:13:42
Qui a déjà fait de la chimie ?
1:13:47
Je ne l'ai jamais enseignée.
On s'en sortira.
1:13:50
Première expérience :
mesurer le poids moléculaire du butane.
1:13:57
Ligne 3.