1:15:02
Je n'ai pas les moyens...
1:15:04
Ils sont bénévoles.
1:15:06
La société de surveillance d'un ami.
1:15:09
Bonjour. John Telafa ro.
1:15:11
Nous serons trois à veiller sur vous.
1:15:14
Je vais faire des courses.
Présente nos invités à tes enfa nts.
1:15:27
J'ai appelé Richard Scruggs
au Mississippi.
1:15:30
Je sais.
1:15:33
Je vais témoigner pour eux.
1:15:36
Je vais déposer à Pascagoula.
1:15:39
Je sais, j'y vais ce soir.
1:15:43
Ca va ?
1:15:45
Bonne journée ?
1:15:46
Super.
1:15:48
Café, Lowell ?
1:15:50
Tu veux encore jouer ?
1:15:53
Je crois que tu en es à cinq.
1:15:55
C'est moi qui gagnais.
1:16:18
Ne te lave pas les mains
dans l'évier.
1:16:21
Où, alors ?
1:16:24
La salle de bains.
1:16:26
Ca change quoi ?
1:16:28
C'est pour la nourriture, ici.
1:16:43
Laisse. Laisse couler !