1:40:05
C'est moi.
1:40:06
Donne-moi le numéro deJohn Wilson
chez Bear-Stern.
1:40:18
- Et maintenant ?
- Kluster arrive.
1:40:27
Bonjour à tous.
1:40:32
On a suffi samment fouillé
l'âme de ce Wigand.
1:40:36
On va monter une version alternative,
1:40:39
sans l'interview.
1:40:40
Et Mme Caperelli qui devait
consulter un cabinet, bla-bla-bla ?
1:40:45
Elle le fait. J'espère que la version B
sera inutile, mais soyons prêts.
1:40:50
-Je ne retouche pas le film.
- Mais si.
1:40:51
Pas question.
1:40:52
On le fera avec ou sans toi.
1:40:55
Je peux engager un autre producteur
pour le remonter.
1:41:01
Depuis quand...
1:41:03
le parangon
du journalisme d'investigation
1:41:07
laisse des avocats
décider du contenu de "60 Minutes" ?
1:41:11
C'est une alternative.
1:41:13
Pourquoi pas ?
1:41:16
Sa prudence n'est pas déraisonnable.
1:41:19
Excusez-moi, Dan Rather
se plaint à nouveau de son fauteuil.
1:41:24
Attends.
1:41:28
J'ai découvert ça.
1:41:31
Un dossier de la COB
1:41:33
sur la vente de CBS à Westinghouse.
1:41:37
-Je connais la rumeur.
- Pas une rumeur, une vente.
1:41:39
Si Tisch peut leur fourguer CBS
pour 8 1 $ l'action,
1:41:44
mais risque un procès
d'X billions de dollars
1:41:47
de Brown & Williamson,
1:41:49
la vente est menacée.
1:41:51
Tu insinues ?
1:41:52
Je n'insinue rien, je cite.
1:41:55
" Intérêts acquis,
bénéficiaires de cette fusion :
1:41:59
Mme Helen Caperelli,
conseillère juridique de CBS News,