2:20:02
toute sa déposition en justice
dans l'Etat du Mississippi,
2:20:07
que tout
2:20:09
est sorti du placard,
2:20:11
tu restes là à débattre !
2:20:15
Putain,
qu'est-ce que tu veux de plus ?
2:20:18
Mike, dis-lui.
2:20:20
Tu as déconné, Don.
2:20:28
C'est du réchauffé.
Soutiens-moi, ça ira.
2:20:31
Ces trucs-là durent un quart d'heure.
2:20:34
Non, c'est la gloire
qui dure un quart d'heure.
2:20:38
La honte dure un peu plus longtemps.
2:20:41
On s'est allongés.
2:20:42
C'est stupide.
Une erreur pure et simple.
2:20:46
Maintenant,
nous allons retourner à Black Rock.
2:20:53
Au travail.
2:20:55
Nous avons vu...
2:20:57
que deux chlorates de potassium
2:20:59
produisent
deux chlorures de potassium,
2:21:03
un autre solide.
2:21:14
Ils ont annulé le vol de 1 8h00.
J'ignore pourquoi.
2:21:18
Je suis sur le 20h 1 0.
Je serai rentré vers 2 1 h30.
2:21:22
A tout à l'heure. Je t'aime.
2:21:52
CBS refusait la diffusion
de cette interview de Jeffrey Wigand
2:21:57
à cause des milliards de dollars
qu'aurait coûté