The Insider
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
Razmotrimo obrnutu situaciju.
:45:05
Kako to misliš?
:45:07
Želi progovoriti, no sputan
je. Što ako mora progovoriti?

:45:12
Muèit æemo ga? Past æe nam
gledanost. -Kako to misliš?

:45:15
Ako mu državno tužiteljstvo
naredi da bude svjedok.

:45:20
Onda ne bi vrijedio nikakav
Ugovor o povjerljivosti.

:45:23
Na koji naèin?
-Kako to misliš?

:45:26
Zašto ne bi vrijedio?
:45:29
Jer mora reæi što zna na sudu.
:45:33
Otkrit æe se sve,
više neæe biti tajna.

:45:35
Kako ga mogu natjerati
da šuti ili mu se osvetiti?

:45:38
Moglo bi upaliti ako sve bude
u obliku iskaza na sudu.

:45:43
Onda mu ne mogu
narediti da šuti.

:45:45
Ali kakav sud? Gdje?
Ima li opake odvjetnike?

:45:48
Mislim da nema
nikakve odvjetnike.

:45:51
Treba nekoga tko æe
riskirati godine parnièenja

:45:55
i svoje milijune dolara
pravnih troškova.

:45:59
Što misliš, Mike?
:46:03
Èak ako i dobije branitelje,
:46:10
hoæe li pristati na to?
:46:18
Zbilja ste previše
kvalificirani, dr. Wigand.

:46:27
Pokušavam zapoèeti
novu karijeru.

:46:32
Mislim da bih mogao
biti dobar uèitelj.

:46:38
Razmislit æu.
:46:44
Zdravstvene tvrtke neæe htjeti
bivšeg duhanskog znanstvenika.


prev.
next.