:16:00
Papà, c'è un pacco per te qui fuori!
:16:03
Voglio sapere dove ti trovi,
in ogni momento.
:16:17
Domani vado a Boston.
:16:19
Alle quattordici.
:16:21
Perfetto. Ciao.
:16:23
"...tendenza all'infiammabiltà"
:16:25
Ci capisci qualcosa?
:16:31
No
:16:34
Sembra uno studio sulle temperature.
:16:37
- Chi te l'ha mandato?
- Un anonimo.
:16:40
Fa riferimento alla "P.M."
:16:42
Deve essere la Philip Morris.
:16:46
Vado a farmi la doccia.
:17:07
Sono Doug Oliver.
:17:09
Ciao, Doug. Sono Lowell.
:17:11
Faccio un'inchiesta sui rischi
d'incendio-la gente...
:17:13
...che si addormenta
con la sigaretta accesa.
:17:15
Ho ricevuto dei documenti scientifici
riservati della Philip Morris.
:17:19
Da un anonimo.
Conosci qualcuno...
:17:22
... in grado di tradurmi il tutto
in termini comprensibili?
:17:26
Sì.
:17:45
Il Signor Wigand, per favore.
:17:47
Qualcuno vuole papà.
:17:55
-Chi parla?
- Mi chiamo Lowell Bergman e-
:17:58
Berman?
:17:59
No, Bergman. B-E-R-G-M-A-N.
Sono un autore di "60 Minuti".