:23:01
Signor Bergman...
:23:03
...su cosa vuole la mia consulenza?
:23:08
Chi è?
:23:10
Servizio in camera.
:23:13
Di solito bussano prima.
:23:16
Entri.
:23:18
Metta lì, per favore.
:23:30
Come le piace il caffè? Nero?
:23:33
Nero. Nero.
:23:36
Mi dispiace, ma non ho molto tempo.
:23:41
Non vuole sapere niente di me?
:23:44
Il suo segno zodiacale?
:23:49
So quello che mi basta.
:23:51
Voglio rassicurarla. Quando parlo
confidenzialmente con qualcuno...
:23:54
...la cosa rimane tra noi.
:23:59
Come mai un giornalista radicale...
:24:00
...della rivista "Ramparts"
è finito alla CBS?
:24:05
Le mie inchieste sono ancora audaci.
:24:08
"60 Minuti" raggiunge
un grande pubblico.
:24:13
Mi faccia vedere i documenti.
:24:41
Questo è uno...
:24:43
...studio sui rischi d'incendio
della Philip Morris.
:24:47
Rapidità d'incendio, tendenza
all'infiammabilità...
:24:51
Posso spiegarglielo con tranquillità,
perchè provengo da un'altra società.
:24:56
- Ma oltre questo non vado.
- Oltre cosa non va?