:40:00
...di tutti i negozi d'America.
:40:02
Poi introdusse il tappo di sicurezza.
:40:05
Perchè un Amministratore Delegato
deve essere un uomo d'affari.
:40:09
Ma è anche un uomo di scienza.
:40:12
Non permette che si metta
in commercio...
:40:14
...un prodotto che può nuocere
alla gente.
:40:17
Come fanno i Sette Nani.
:40:18
Chi?
:40:19
I sette "grandi" dell'industria
del Tabacco.
:40:22
Testimoniarono al Congresso...
:40:24
...sotto giuramento, di non sapere
niente di assuefazione.
:40:27
Fu trasmesso su C-SPAN:
:40:29
Allora lei...
:40:31
Va a lavorare per il Tabacco.
:40:33
Proviene da aziende dove la ricerca
e la creatività sono...
:40:38
...ancora dei valori.
:40:40
Il tabacco è solo un business...
:40:42
Volumi di vendita enormi.
E va a un sacco di tornei di golf.
:40:45
Al diavolo tutto il resto. Perchè lavora
per loro?
:40:49
Non posso parlarne.
:40:51
Il lavoro che dovevo svolgere
poteva avere effetti positivi.
:40:55
Poteva dare dei benefici. Soprattutto...
:40:59
...la paga era alta. Ho accettato.
:41:02
Mia moglie era contenta. Ottima
assicurazione medica...
:41:05
...ottime scuole per le figlie,
una grande casa.
:41:07
Cosa c'è di male in questo?
:41:09
Niente. Guadagnava. Provvedeva alla
famiglia. Che c'è di male?
:41:17
Sono un uomo di scienza.
Ecco cosa c'è di male.
:41:22
Si trova in una situazione
conflittuale, Jeff.
:41:25
Perchè la situazione è questa.
:41:28
Possiede informazioni importanti
per il popolo Americano...
:41:33
...e si sente spinto a rivelarle, pur
violando il suo accordo di riservatezza.
:41:38
Ma d'altra parte, se non vuole violare
il suo accordo...
:41:42
...è semplice. Non dica
e non faccia niente...
:41:47
Una sola persona può sciogliere
questo dilemma...
:41:50
...ed è lei. Solo lei
:41:58
Devo andare a prendere le bambine.