:59:03
- Quanto durano?
- Che diceva?
:59:05
Dovrei rintracciare Richard Scruggs.
:59:08
Sono Richard Scruggs.
:59:10
Questa roba fa pena.
:59:12
Lowell. Ce l'ho al telefono.
:59:17
Sono Lowell Bergman.
:59:18
Attenda.
:59:20
Torre di controllo,
qui Lear November-643. Passo.
:59:26
Richiesta di livello di volo...
:59:28
...220 su una rotta di 284 gradi. Passo.
:59:32
Signor Bergman?
:59:34
Sì. Può chiamarmi su un apparecchio
di rete fissa?
:59:37
Prefisso 212...
:59:39
... 555-0199.
:59:41
La richiamo subito.
:59:50
Che fine ha fatto?
:59:55
Lei ha fatto causa all'industria
del Tabacco...
:59:56
...per conto dello stato
del Mississippi...
:59:58
... dico bene?
1:00:00
Bene, sto lavorando con una persona
che era capo delle ricerche...
1:00:03
... alla Brown & Williamson.
Un ex dirigente della società.
1:00:07
Che cosa le interessa?
1:00:10
Vorrei intervistarlo. Se la sua
testimonianza fosse messa agli atti...
1:00:15
... sarebbe libero dal suo accordo
di riservatezza.
1:00:19
Potrebbe funzionare. Gli atti pubblici,
sono pubblici.
1:00:22
Avrà bisogno di un legale.
1:00:24
Altrochè se ne ha bisogno.
1:00:27
Ha deciso di uscire allo scoperto?
1:00:29
Noi ce ne stiamo occupando da 3anni.
1:00:32
Abbiamo lavorato con molti
informatori aziendali.
1:00:35
L'Industria del Tabacco farà
il possibile per fermarlo.
1:00:39
Il suo uomo è veramente deciso?
1:00:41
In realtà, no. E' indeciso.
Questo è il punto.
1:00:47
Ci interessa senz'altro conoscerlo...
1:00:50
...ma dovremmo verificare
le sue intenzioni...
1:00:53
Volete che vi chiami lui,
o volete chiamarlo voi?
1:00:57
E'meglio che ci chiami lui.
1:00:59
Sì. Glielo dirò.