:20:00
...fa decidere agli avvocati le notizie
che "60 minuti" trasmetterà?
:20:04
E' un'alternativa.
:20:07
Che ve ne pare
di una versione alternativa?
:20:09
Non è una cautela così irragionevole.
:20:13
Scusatemi, il Signor Rather
ha dei problemi con le inquadrature.
:20:18
Prima di chiudere...
:20:22
...ho trovato questo.
:20:25
Un dossier della SEC...
:20:27
...sulla vendita della CBS Corporation
alla Westinghouse.
:20:31
- Ho sentito delle voci.
- Non sono voci.
:20:33
Tisch può passare la CBS alla
Westinghouse per 81 dollari ad azione.
:20:37
Ma se la CBS è coinvolta in
una causa multimilionaria...
:20:41
...dalla Brown & Williamson...
:20:43
...la vendita va in fumo.
:20:45
Cosa stai insinuando?
:20:46
Non sto insinuando,
è un dato di fatto.
:20:49
Interessi in gioco:
"Otterrebbero profitto dalla fusione:
:20:52
"Helen Caperelli, consulente generale
della CBS, 3,9 milioni di dollari.
:20:57
"Eric Kluster, presidente della
CBS News, 1,4 milioni di dollari.
:21:04
Potrebbero essere influenzati
dai propri interessi?
:21:07
No, naturalmente no. Lavorano gratis.
:21:10
E tu sei un produttore
esecutivo volontario.
:21:13
Dubiti della nostra etica giornalistica.
:21:17
Io dubito del tuo udito.
Tu senti "interferenza lesiva".
:21:21
Io sento "possibile causa da parte
della Brown & Williamson...
:21:24
"...Che mette in pericolo la vendita
della CBS alla Westinghouse.
:21:27
Io sento "chiudi l'inchiesta,
taglia con Wigand...
:21:30
"...ubbidisci e vaffanculo!"
:21:33
- Stai esagerando.
- Davvero?
:21:34
Mi paghi per scovare
uomini come Wigand.
:21:38
Per farlo uscire allo scoperto, perchè
si fidi di noi e vada in televisione.
:21:42
Lo faccio. Si siede. Parla.
:21:44
Se ne frega del suo accordo
di riservatezza.
:21:48
E' il testimone chiave della
più grande controversia...
:21:52
...sulla salute pubblica.
:21:53
Il più scandaloso caso di condotta
illecita aziendale negli U.S.
:21:56
Jeffrey Wigand, che sul filo
del rasoio...
:21:59
...va in TV e dice la verità?
Sì. Fa notizia?