1:04:01
Quel servizio sul Canada...
1:04:03
...ti interessa ancora?
1:04:05
Tutto mi interessa.
1:04:09
Ah, mi sono licenziato.
1:04:14
Stronzate.
1:04:17
Sù, dai...
1:04:19
...si è risolto tutto.
1:04:22
Alla fine ne sei uscito indenne.
1:04:25
Credi?
1:04:27
Cosa dirò all'informatore
del prossimo caso difficile?
1:04:30
"Tieni duro insieme a noi,
ce la faremo, forse."
1:04:36
Quello che si è rotto qui...
1:04:38
...non si riparerà mai più.
1:04:46
Quindi...