:13:01
Uw stoel moet achteruit.
:13:04
Zeg hem dat ik,
als ik een interview afneem...
:13:07
... zit waar ik wil.
:13:16
Geen interview.
:13:18
Jij daar. Ik heb 't tegen jou.
:13:21
Ben ik een 78-jarige moordenaar ?
:13:24
Ga ik hem doodslaan
met een schrijfblok ?
:13:35
Vertaal je dat ?
- We zijn zover.
:13:37
Is Arabisch z'n moedertaal ?
:13:41
Stop. Rustig aan.
:13:45
Sjeik, vindt u 't erg...
:13:47
... als we uw stoel
naar Mr Wallace toedraaien ?
:13:58
Ben je zover,
of wil je nog wat meer warmlopen ?
:14:03
Nee, mijn hart is goed op gang.
:14:06
Goed. Todd...
:14:10
... mag ik 'n halve close-up van Mike ?
:14:18
We draaien.
:14:26
Sjeik Fadlallah, dank voor dit gesprek.
Bent u een terrorist ?
:14:31
Mr Wallace,
ik ben een dienaar van God.
:14:35
Een dienaar van God ? Serieus ?
:14:38
Amerika ziet u
als een moslim-fundamentalist...
:14:41
... en een van de leiders...
:14:43
... achter de aanslag
op onze ambassade.