:41:00
... voor 't geld.
:41:03
Mijn vrouw was blij.
Goed verzekerd, mooi huis.
:41:07
Wat is daar fout aan ?
:41:10
Je verdient goed. Zorgt voor je gezin.
Wat zou er fout zijn ?
:41:18
Ik ben wetenschapper.
Dat is er fout aan.
:41:23
Dan heb je een conflict, Jeff.
:41:26
Het komt hierop neer :
:41:29
Jij hebt iets dat de Amerikanen
eigenlijk moeten weten...
:41:34
... en je onthult 't,
ondanks je zwijgplicht.
:41:38
Of je houdt je aan de overeenkomst...
:41:42
... en je zegt niets, en je doet niets.
:41:47
Er is er maar één die dat kan uitmaken,
en dat ben jij. In je eentje.
:41:58
Ik moet de meisjes ophalen.
:42:19
Ik wil horen, ja of nee.
Gelooft u dat nicotine verslavend is ?
:42:24
Sigaretten en nicotine vallen niet...
:42:28
... onder de klassieke definitie
van verslaving.
:42:32
Daarmee zegt u 'nee'.
Kort antwoorden.
:42:35
U gelooft dus allemaal
dat nicotine niet verslavend is.
:42:41
Ik geloof dat nicotine
niet verslavend is.
:42:44
Ik geloof ook...
:42:46
Dat zijn de Zeven Dwergen.
:42:49
De wat ?
- De grote tabaksbazen...
:42:52
... en zij zijn bang voor hem.
Ik neem aan voor wat hij weet.
:42:56
Wat weet hij,
dat zo'n bedreiging voor ze is ?