2:05:01
Wat ben je nu van plan ?
2:05:05
Wat doe je nu ?
2:05:11
Jij bent belangrijk
voor 'n heleboel mensen.
2:05:16
Denk daaraan.
2:05:19
Denk aan hen.
2:05:34
Ik heb niet veel helden meer.
2:05:37
Kerels als jij zijn zeldzaam.
2:05:45
Kerels als jij ook.
2:05:52
Waar ben je eigenlijk ?
2:05:54
Op verlof. Gedwongen vakantie.
2:06:00
Probeer te genieten.
2:06:03
Zal ik doen.
2:06:19
'Lowell Bergman van 60Minutes. '
2:06:21
Zonder '60Minutes'
belt niemand terug.
2:06:25
Misschien heeft Wigand gelijk,
en ben ik verslaafd.
2:06:30
Waaraan ?
2:06:32
De kick van dat '60Minutes' ?
2:06:35
Waarom in godsnaam ?
2:06:37
Infotainment.
Het stelt geen ruk voor.
2:06:41
Er is overal vrije pers.
Werk ergens anders.
2:06:44
De pers is vrij voor de eigenaar.
2:06:48
Tisch heeft 'n vrije pers.
2:06:50
Neem afstand.
- Doe ik.
2:06:52
Dat doe je niet.
2:06:55
Zoals ik het nu zie...
2:06:58
... is alles wat ik gedaan heb
belachelijk. Half werk.