:17:08
-Det er Doug Oliver.
-Hei, dette er Lowell.
:17:12
Jeg holder på med en sak om brann-
sikkerhet, sovne fra røyken og slikt.
:17:16
Jeg fikk et tonn papirer sendt
anonymt fra noen i Philip Morris.
:17:20
Anonymt. Kjenner du noen
som kan oversette disse greiene -
:17:24
- til forståelig engelsk for meg?
-Ja.
:17:44
Mr Wigand, takk.
:17:48
Noen til pappa.
:17:56
-Hvem ringer?
-Jeg heter Lowell Bergman, og...
:18:00
Nei, Bergman. Jeg er produsent
for '60 Minutes'.
:18:06
Fjernsynsprogrammet?
:18:10
Han vil ikke snakke med deg.
:18:14
Hvorfor ikke? Han aner ikke
hvorfor jeg ringer ham.
:18:17
Det gir han blaffen i.
:18:42
Du har kommet til Wigands, legg igjen
beskjed, eller send en faks nå.
:18:47
Det erLowelIBergman
fra '60 Minutes'.
:18:49
Jeg holder på med en sak
om brannfare og sigaretter.
:18:52
Jeg har rapporter
fra et tobakksselskap.
:18:55
Og behøver din konsulenthjelp
til å forklare dem for meg.
:18:59
Nummeret mitt er
510-555-0199.