:45:01
La oss ta en titt på det
fra en annen vinkel.
:45:05
Hva mener du?
:45:08
Fyren vil gjerne snakke, men er bundet.
Hva om han tvinges til å snakke?
:45:12
Aha, tortur. Masse seere.
:45:14
-Hva mener du?
-Tvinges av Justisdepartementet.
:45:18
Det vil skjære igjennom
alle mulige taushetsklausuler.
:45:23
Hvordan da?
Hvordan kan det skjære igjennom?
:45:29
Fordi da må han avsløre
det i en rettssak.
:45:32
Da er det ute av skapet.
Ikke noen hemmelighet lenger.
:45:35
Men kan de stoppe ham,
gå til motangrep?
:45:38
Å manøvrere det over i retten
kan muligens fungere.
:45:42
Da kan de ikke begrense
hva han vil si.
:45:44
Og så da? Har han
skarpskodde advokater?
:45:49
Det tror jeg neppe.
:45:51
Han behøver en som ikke er
redd for årelange rettstvister -
:45:55
- og millioner
av dollar i egne utlegg.
:45:59
Hva sier du, Mike?
:46:03
Selv om han får seg et forsvar, -
:46:10
- kommer han til å gjøre det?
:46:18
Du er betydelig
overkvalifiisert, Dr Wigand.
:46:28
Jeg prøver å starte en ny karriere.
:46:32
Jeg tror jeg kan bli en god lærer.
:46:39
Jeg skal tenke litt på det.
:46:45
Det er ikke mange innen helsesektoren
som ansetter tidligere tobakksforskere.