:12:08
Jeffrey?
:12:27
É um prazer tê-lo como hóspede,
Sr. Wallace.
:12:31
Obrigado pela hospitalidade.
:12:34
O gerador está com problemas.
Vou lá fora.
:12:39
Ajudem aqui.
:12:45
Norman?
:12:50
Ele diz que não deve sentar-se
tão perto.
:12:53
O quê? Não posso fazer
a entrevista dali.
:13:01
Tem de recuar a cadeira.
:13:04
Diga-lhe, quando faço
uma entrevista...
:13:07
... sento-me onde quiser.
:13:16
Não há entrevista!
:13:19
Você!
:13:20
Estou a falar consigo!
:13:22
Quem pensa que eu sou...
algum assassino de 78 anos?
:13:24
Acha que vou dar-lhe golpes
de Karate com o bloco?
:13:35
-Está a traduzir o que eu digo?
-Estamos prontos.
:13:38
Pergunte-lhe se o Árabe
é a segunda língua dele.
:13:40
Não traduza isso.
:13:42
Alto! Alto! Mais devagar.
:13:45
Xeique, importa-se se...
:13:48
... voltarmos a sua cadeira
um pouco para o Sr. Wallace?
:13:54
-Assim está bem?
-Está.
:13:58
Estás pronto, ou continuamos
a curtir e a aquecer?