:23:02
Sr. Bergman...
:23:04
... queria consultar-me sobre quê?
:23:08
Quem é?
:23:10
Serviço de quartos.
:23:14
Costumam bater primeiro.
:23:16
Entre.
:23:19
Pode pôr aqui, por favor.
:23:31
Como gosta do café? Simples?
:23:33
Simples. Simples.
:23:36
Oiça, de facto
não tenho muito tempo.
:23:41
Quer saber alguma coisa
sobre mim?
:23:44
O quê... por exemplo,
o seu signo?
:23:49
Sei o que preciso saber.
:23:51
Para que eu saiba que você sabe,
quando falo confidencialmente
:23:55
é assim mesmo que fica.
:23:59
Como acaba um jornalista radical
da revista "Ramparts" na CBS?
:24:06
Continuo a fazer
as noticias mais difíceis.
:24:08
O "60 Minutos"
tem uma grande audiência.
:24:13
Deixe-me ver os documentos.
:24:42
É o estudo de um produto contra
incêndios feito para a Philip Morris.
:24:47
Taxas de combustão, propensão
para ignição, coisas assim.
:24:51
Posso explicar-lhe isto facilmente,
pois é de outra empresa.
:24:56
-Mas é tudo o que farei.
-Tudo em que sentido?