:41:03
A minha mulher estava feliz.
As miúdas tinham bons médicos,
:41:06
boas escolas e uma boa casa.
Que mal tem isso?
:41:10
Nada. Ganha dinheiro e sustenta
a família. O que poderia ter de mal?
:41:17
Sou um homem da Ciência.
É isso que tem de mal.
:41:23
Então você encontra-se
numa situação de conflito, Jeff.
:41:26
Porque é assim...
:41:29
Se tem informações internas vitais
que o povo americano precisa saber
:41:33
e se sente impelido a revelá-las
e a violar o acordo, é uma coisa.
:41:38
Por outro lado, se quer honrar
esse acordo... é simples.
:41:44
Não diga nada, nem faça nada.
:41:47
Só uma pessoa pode
decidir isso... e é você.
:41:51
Absolutamente sozinho.
:41:58
Tenho de ir buscar as miúdas.
:42:19
já ouvi. Responda sim ou não.
:42:22
A nicotina provoca dependência?
:42:25
Sr. Congressista, é óbvio
que os cigarros e a nicotina
:42:27
não se enquadram na definição
de dependência.
:42:30
Não há intoxicação.
:42:32
Encaramos isso como um não.
Mais uma vez, o tempo é curto.
:42:36
Todos vós consideram que a
nicotina não causa dependência.
:42:40
Eu acho que a nicotina
não provoca dependência.
:42:44
Eu também acho que a nicotina...
:42:46
Ele referiu-se a isto,
os "Sete Anões".
:42:49
Que "Sete Anões"?
:42:50
Os sete Presidentes
das tabaqueiras.
:42:52
Disse que eles têm razões
para terem medo dele,
:42:55
presumo que do que ele sabe.
:42:58
O que tem este tipo a dizer
que possa ameaçar esta gente?