1:00:01
Estou a trabalhar com o ex-chefe
da pesquisa da Brown & Williamson
1:00:04
um ex-executivo da empresa.
1:00:07
Qual o seu interesse nisto?
1:00:10
Ele é capaz de vir a dar
uma entrevista.
1:00:12
Se o testemunho dele fizesse
parte de um registo judicial,
1:00:15
ficaria liberto do acordo
de confidencialidade e protegido.
1:00:19
Pode resultar. Se o testemunho
dele for registado, é público.
1:00:23
Ele vai precisar
de representação legal.
1:00:25
Pode crer que vai.
1:00:27
Ele já decidiu divulgar
o que sabe?
1:00:29
É que nós andamos nisto
há 3 anos.
1:00:32
já trabalhámos com muitos
informadores empresariais.
1:00:35
As tabaqueiras farão
todos os possíveis para detê-lo.
1:00:39
O seu homem está
mesmo decidido?
1:00:42
Na verdade, não. Está hesitante.
A questão é mesmo essa.
1:00:46
Gostávamos muito de o conhecer,
1:00:50
mas sem sabermos
o que ele tenciona fazer...
1:00:54
Querem que ele lhes ligue?
Querem vocês ligar-lhe?
1:00:57
É melhor ser ele a ligar-nos.
1:01:00
Está bem?
1:01:02
Obrigado. Merda.
1:01:08
Precisamos de polícias a pé
e não a cavalo.
1:01:10
Este tipo é obcecado
por cavalos, ou quê?
1:01:14
Marca-me passagem
para New Orleans esta tarde.
1:01:17
-Vou eu filmar aquela porcaria!
-Tenha um bom dia.
1:01:41
Que estás a cozinhar?
1:01:43
Massa "Primavera".
1:01:46
Adoro.
1:01:51
Tenho de ir lá abaixo.