1:14:03
Dr. Scruggs? Fala Jeff Wigand.
1:14:07
Lowell Bergman disse
para eu lhe ligar.
1:14:09
Eu e o meu colega Ron Motley
1:14:11
vamos processar as tabaqueiras
em prol do Estado do Mississippi
1:14:14
para recuperar os custos
do tratamento de pessoas
1:14:17
com doenças relacionadas
com o tabaco.
1:14:19
Se quiser falar connosco,
nós gostaríamos muito.
1:14:26
Quando podemos encontrar-nos?
1:14:51
Quem é você?
O que faz em minha casa?
1:14:53
-Está tudo bem, Jeff.
-Fale com ele, Sr. Wigand.
1:14:57
Agora tem a sua própria
segurança.
1:15:02
Lowell, eu não posso pagar...
1:15:04
São voluntários.
1:15:06
Um amigo meu tem uma grande
empresa de segurança.
1:15:09
Sr. Wigand, sou John Telafarro.
Fomos destacados três.
1:15:14
Vou às compras. Por favor apresenta
os novos hóspedes às crianças.
1:15:26
Liguei para o Richard Scruggs
no Mississippi.
1:15:30
Já soube.
1:15:32
Vou ser testemunha
no processo deles.
1:15:36
Vou apanhar o avião para Pascagoula
para prestar depoimento.
1:15:39
Eu sei. Vou para lá esta noite.
1:15:43
Sentes-te bem?
1:15:45
-Tiveste um bom dia?
-Tive um óptimo dia.
1:15:48
Café, Lowell?
1:15:50
Queres brincar
àquele jogo outra vez?
1:15:53
Acho que me ganhaste por 5-0.
1:15:56
Eu estava à tua frente, mas...