1:44:16
O que se passa?
1:44:18
Vão anular a peça do Wigand.
1:44:20
Dizem que estão a ponderar.
Tretas! Já está decidido.
1:44:28
Que vão fazer, tu e o Mike?
1:44:31
Estou sozinho nisto.
1:44:36
Querido...
1:45:06
É o Jeffrey Wigand.
1:45:17
Jeffrey.
1:45:19
Como está?
1:45:21
Como vai a família?
Tudo bem?
1:45:23
-Não há família nenhuma.
-Que quer dizer?
1:45:26
Liane pediu o divórcio.
1:45:29
Saí de casa. Vejo as miúdas
duas vezes por semana.
1:45:33
Onde está a morar?
1:45:36
No nosso hotel preferido,
" querida".
1:45:39
Estou no quarto 930.
1:45:43
Estranha opção...
1:45:48
Não sei como dizer isto...
1:45:51
... a não ser dizê-lo sem rodeios...
1:45:54
... por isso vou dizê-lo.
Não querem transmitir a peça.
1:45:58
A B & W pode ter ameaçado
processar-nos.