2:04:00
Ele não ouve.
2:04:02
Muito bem, oiça...
2:04:03
Diga-lhe estas palavras:
"Atenda a merda do telefone".
2:04:07
Não posso dizer isso.
2:04:09
Diga-lhe para atender
a merda do telefone!
2:04:13
Ele mandou-me dizer para atender
a merda do telefone!
2:04:21
Você manipulou-me!
2:04:24
-Tretas!
-Amenizou as coisas.
2:04:26
A um tipo que queria dizer "sim".
Eu ajudei-o a dizer "sim".
2:04:30
Nada mais.
2:04:31
Você não é um autómato.
Tem mente própria.
2:04:34
"É consigo,Jeffrey.
2:04:36
"É esse o poder que você tem.
2:04:37
Informação vital
que o público precisa conhecer."
2:04:40
Bergman! Nunca houve uma fonte
que não pudesse convencer.
2:04:43
Eu lutei por si. Ainda o faço.
2:04:45
Lutou por mim? Manipulou-me!
2:04:48
Fez com que eu estivesse aqui,
a olhar para o prédio da B& W!
2:04:51
Está tudo apagado,
excepto o 100o andar.
2:04:53
É o Departamento Jurídico,
onde estão a lixar a minha vida!
2:05:01
Onde quer chegar com isto?
2:05:05
Onde quer chegar?
2:05:11
Você é muito importante
para muita gente,Jeffrey.
2:05:16
Pense bem nisso.
2:05:19
Pense nessa gente.
2:05:34
Estou a ficar sem heróis.
2:05:37
Tipos como você já não existem.
2:05:45
Pois... e como você também não.
2:05:52
Onde está você, afinal?
2:05:55
Estou de licença.
Férias forçadas.
2:05:59
Pois veja se descansa.