2:20:01
já foi publicado,
2:20:03
todo o depoimento dele ao tribunal
no Estado do Mississippi...
2:20:07
... tudo foi posto às claras...
2:20:10
... tu ainda estás aqui a discutir.
2:20:13
Don, que mais queres tu afinal?
2:20:18
Mike, diz-lhe.
2:20:20
Fizeste merda, Don.
2:20:28
Isto já não é notícia. Fiquem
comigo e vai correr tudo bem.
2:20:31
Estas coisas têm 15 minutos
de duração.
2:20:35
Não, isso é a fama...
a fama é que dura 15 minutos.
2:20:38
A infâmia dura um pouco mais.
2:20:41
Cedemos. Foi uma imbecilidade.
Cometemos um erro total.
2:20:45
Agora vamos todos a Black Rock...
2:20:53
Vamos voltar ao trabalho.
2:20:55
O que vimos foi que duas moléculas
de clorato de potássio ...
2:20:59
... produzem duas moléculas
de cloreto de potássio, outro sólido.
2:21:14
Cancelaram o voo das seis.
Não sei porquê.
2:21:17
Vou no das 8: 10.
Devo estar em casa às 9:30.
2:21:22
Até logo. Adoro-te. Adeus.
2:21:38
Obrigada, papá.
2:21:52
A administração da CBS
2:21:54
não nos deixou emitir
a nossa peça original
2:21:56
sobre Jeffrey Wigand,
devido à possibilidade
2:21:59
de um processo
de vários biliões de dólares