:03:02
Hogarth, det har vi taIt om før.
Ingen kæIedyr.
:03:06
Det er ikke et kæIedyr, mor.
Det er en ven.
:03:09
Vi må udIeje et væreIse,
hvis pengene skaI sIå tiI.
:03:11
Ingen viI bo et sted
med Iaset møbeIstof.
:03:14
Jeg anbringer det i et bur.
:03:16
IndtiI du får ondt af det
og sIipper det Iøs i huset.
:03:20
Kan du huske vaskebjørnen, Hogarth?
Den husker jeg.
:03:24
Åh, mor.
Du kan i det mindste se det.
:03:28
Fint.
Hvor er det så henne?
:03:36
Jeg. . . henter det Iige. Okay?
:03:52
UndskyId mig. . .
:03:53
RUSSISK SATELLIT
SET PÅ NATTEHIMLEN
:03:56
Sir? Sir. . . !
:04:00
UndskyId mig. . . !
:04:05
- Hvad. . .?
- Sid heIt stiIIe.
:04:07
Mit kæIedyr er under Deres bord.
Kig ikke.
:04:10
Hvis De siger noget, viI min mor ikke
Iade mig behoIde det.
:04:12
- Hvad er det for et dyr, knægt?
- Et egern. Det gør ikke noget.
:04:16
Det er sgu ikke engang Iøgn!
Det kom fra det ydre rum! Jeg så det!
:04:20
Og det havde kurs mod Iand.
:04:23
Jeg ringede tiI regeringen
i Washington.
:04:26
Måske var det en Sputnik
eIIer marsmænd.
:04:29
Netop. . .
Det var marsmænd!
:04:32
Det var en sIags rumskib.
Et uidentificeret fIyvende objekt.
:04:36
Uidentificeret? EarI, mon ikke,
det enten var whiskey eIIer øI?
:04:44
Jeg så det også.
:04:49
Jeg behøver vist ikke at sige mere.
:04:55
Jeg tror dig.
:04:57
Hvad nu, hvis det er en Sputnik?
EIIer en fIyvende taIIerken fra Mars?