:05:03
Jeg så ikke noget. Men hvis vi
ikke forsvarer tosserne, hvem gør så?
:05:08
Generer min søn Dem, sir?
:05:12
Ja. . . Nej!
KaId mig Dean.
:05:17
Hogarth,
skuIIe du ikke hente dit kæIedyr?
:05:20
Jo, mor. Lige så snart
jeg har taIt med. . . Dean.
:05:26
- Jeg har fundet dit kæIedyr.
- Hvor?
:05:29
Egernet er oppe i mine bukser.
Jeg prøver ikke at gå amok.
:05:32
- Det må du ikke!
- Okay. Nu går det nordpå. . .
:05:37
BekIager, knægt. Jeg viI gerne
undskyIde for det her på forhånd.
:05:52
- Regningen, tak.
- Det er en rotte!
:06:00
- Goddag, det er Hogarth Hughes.
- Hogarth.
:06:03
Jeg er ked af det. . .
Mange tak.
:06:07
Jeg skaI arbejde over i aften.
Der er kyIIing i køIeskabet.
:06:10
Det kan du spise og guIerødder.
:06:13
Det har jeg styr på, mor.
:06:15
Det skaljeg nok råde bod på,
okay? Jeg elsker dig, skat.
:06:19
Hogarth, ingen uhyggeIige fiIm, sIik,
og du er i seng kI. otte. Forstået?
:06:23
AItså, mor. Det er mig, ikke?
:06:26
Marsvinet kan kommunikere
per telepati, miss Melon.
:06:34
- vil vi måske være i stand til
at læse tanker.
:06:38
Sørens! Der gik der
en god hjerne til spilde.
:06:41
Nu har De vist set nok.
Hvad med en lille drink?
:06:44
For eksempel hjemme hos mig.
:06:47
Det havde jeg selv i tankerne.
Tankelæser.
:06:51
Sørens. Jeg glemte vist nøglerne
i laboratoriet.