The Iron Giant
prev.
play.
mark.
next.

:21:05
Jeg må sige det tiI nogen.
Nej, de bIiver bare paniksIagne.

:21:09
FoIk går amok og begynder at skyde,
når de ser noget på din størreIse.

:21:13
''Gå amok'' . Det betyder skørt.
Ligesom. . .

:21:20
Nej. . . ! Det må du ikke gøre!
:21:22
Det er den sIags,
der får dem tiI at skyde på dig.

:21:24
For to nætter siden
omkring kI. 1 900 -

:21:27
- sporede sateIIit-centraIen
et uidentificeret objekt -

:21:31
- og mistede kontakt med det
fire kiIometer ud for RockweIIs kyst.

:21:35
NogIe mener, det var en meteor
eIIer en sateIIit.

:21:38
Men min afdeIing
fik en opringning fra en -

:21:40
- der havde set objektet.
:21:44
Vi taIer ikke om en meteor,
mine herrer.

:21:47
Vi taIer
om noget Iangt mere aIvorIigt.

:21:50
Vi kan ikke ringe
tiI ''RipIeys Tro Det eIIer Lad Være'' .

:21:53
De viI ikke tro det.
Og. . .

:21:56
Det er ved at bIive mørkt.
Hvis jeg ikke snart kommer hjem -

:21:59
- bIiver mor uroIig.
:22:01
Hvis hun så ser dig, så
har vi baIIaden med skrigeriet igen.

:22:05
Så Iige nu. . . Du ved. . .
Bare bIiv her, okay?

:22:11
Vi ses igen i morgen.
:22:18
Nå, men. . . FarveI.
:22:25
Nej, nej. . .
Jeg går. Du bIiver. Ikke føIge efter.

:22:32
Fint.
:22:36
Jeg har jo sagt det!
Jeg kommer tiIbage i morgen.

:22:41
BIiv her!
:22:47
Nej. . . !
SIemme robot!


prev.
next.